Floral waters | Флорални води

12.png

РИМСКА ЛАЙКА

ROMAN CHAMOMILE

Био флорална вода от римска лайка Anthemis nobilis. Почиства, омекотява и успокоява раздразнения, като има естествени стягащи свойства. Намалява порите на кожата и има освежаващ ефект. Подходяща за ползване в зоната около очите. Осигурява хидратация и баланс на суха, безжизнена кожа. Подходяща за всеки тип кожа.

Organic floral water from roman chamomile, produced by steam distillation of Anthemis nobilis. It has a sweet and fresh aroma. It cleanses, softens and soothes irritations and it has natural tightening qualities. Reduces skin pores and has a refreshing effect. Suitable for use in the eye area. Provides hydration and balance to dry, lifeless skin. Suitable for all skin types.

СЪСТАВ/ INGREDIENTS/ INCI:

 

ANTHEMIS NOBILIS FLORAL WATER

10.png

МАТОЧИНА

MELISSA

Био флорална вода от маточина, получена чрез парна дестилация на Melissa officinalis. Подобрява състоянието на кожата при раздразнения и дерматити. Има почистващо и освежаващо действие. Подходяща е за нормална, суха и чувствителна кожа. Успокоява, тонизира и овлажнява.

Organic floral water from melissa, produced by steam distillation of Melissa officinalis. Improves the condition of the skin in cases of irritations. It has a cleansing and refreshing action. Suitable for normal, dry and sensitive skin. Relieves, tones and moisturizes.

СЪСТАВ/ INGREDIENTS/ INCI:

 

MELISSA OFFICINALIS LEAF WATER, GERANIOL*, LINALOOL*, CITRONELLOL*, EUGENOL*

(*Естествени съставки на маслото от маточина / *Natural ingredients of melissa oil)

13.png

ЛАВАНДУЛА

LAVENDER

Био флорална вода от българска лавандула, получена чрез парна дестилация на Lavandula angustifolia. Ароматизира и хидратира кожата, поддържа pH баланса и ускорява регенерацията на епителните клетки. Почиства, тонизира и успокоява кожата. Намалява възпаленията, подпомага зарастването на рани, спомага избледняването на белези, регулира свръх продукцията на себум.

Organic floral water from bulgarian lavender, produced by steam distillation of Lavandula angustifolia. It aromatizes and hydrates the skin, maintains its pH balance and accelerates the regeneration of epithelial cells. It cleanses, softens and relieves the skin. It reduces inflammation, promotes wound healing, helps fade scars, regulates overproduction of sebum.

СЪСТАВ/ INGREDIENTS/ INCI:

 

LAVANDULA ANGUSTIFOLIA FLORAL WATER, LINALOOL*

(*Естествена съставка на маслото от лавандула / *Natural ingredient of lavender oil)

11.png

БЪЛГАРСКА РОЗА

BULGARIAN ROSE

Био розова вода полученa чрез парна дестилация на цветовете на маслодайната Rosa damascena. Почиства, освежава, тонизира кожата. Избистря тена и подпомага здравия свеж вид. Има ароматерапевтичен ефект. Ободрява и озарява. Може да се употребява ежедневно. Подходяща за всеки тип кожа.

Organic rose water produced by steam distillation of the blossoms of the oil-yielding Rosa damascena. It cleanses, freshens, tones the skin. It clarifies the complexion and promotes a healthy fresh look. It has an aromatherapeutic effect. Invigorates and illuminates. Can be used daily. Suitable for all skin types.

СЪСТАВ/ INGREDIENTS/ INCI:

 

ROSA DAMASCENA FLORAL WATER, CITRONELLOL*, GERANIOL*

(*Естествени съставки на маслото от роза / *Natural ingredients of rose oil)

NEW

PRODUCT

БЕЗСМЪРТНИЧЕ

IMMORTELLE

Био флорална вода от безсмъртниче, получена чрез парна дестилация на Helichrysum italicum. Почиства, омекотява и тонизира кожата. Подобрява състоянието на кожата при раздразнения. Спомага избледняването на белези и възрастови петна. Избистря тена и подпомага безжизнена кожа, като стимулира естественото производство на колаген. Подходяща за чувствителна и суха кожа.

Organic floral water from Immortelle, produced by steam distillation of Helichrysum italicum. It cleanses, freshens, tones the skin. It improves the condition of irritated skin. It aides the lightening of scars and age spots. It brightens the complexion and helps improve dull and lifeless skin by stimulating the natural production of collagen. Suitable for sensitive and dry skin. Can be used daily.

СЪСТАВ/ INGREDIENTS/ INCI:

 

HELICHRYSUM ITALICUM FLORAL WATER

NEW 

PRODUCT

САЛВИЯ

CLARY SAGE

Био флорална вода от салвия, получена чрез парна дестилация на Salvia officinalis. Почиства, хидратира, ревитализира кожата. Има стягащ, тонизиращ и балансиращ ефект. Подходяща грижа за мазна и смесен тип кожа и за коса, склонна към омазняване и пърхот. Подобрява състоянието на изтънени и посивяващи коси. Нанесена на скалпа, балансира отделянето на себум. Нанесена по дължината на косата, възвръща виталността и жизнеността й. Може да се използва и като вода за уста - почиства, освежава, намалява пожълтяването на зъбите.

Organic floral water from Clary Sage, produced by steam distillation of Salvia officinalis. It cleanses, moisturizes, revitalizes the skin. It has a tightening, toning and balancing effect. Suitable for oily and mixed type skin and hair, inclined to oiling and dandruff. It improves the condition of thinned and graying hair. Applying on the scalp balances the creating of sebum. Applying on the hair brings back its vitality. It can also be used as mouthwash - cleanses, freshens, reduces the coloring of the teeth.

СЪСТАВ/ INGREDIENTS/ INCI:

 

SALVIA OFFICINALIS FLORAL WATER

NEW

PRODUCT

БЯЛ РАВНЕЦ

YARROW

Био флорална вода от бял равнец, получена чрез парна дестилация на Achillea millefolium. Почиства, омекотява и успокоява раздразнения, като същевременно ускорява регенерацията на епителните клетки. Регулира свръх продукцията на себум, като намалява размера на порите и стяга кожата. Спомага за намаляване пърхота и стимулиране растежа на косата. Подходяща е за чувствителна и мазна кожа.

Organic floral water from Yarrow, produced by steam distillation of Achillea milefolium. It cleanses, softens and soothes irritations and accelerates the regeneration of epithelial cells. It regulates the overproduction of sebum by reducing the size of pores and tightens the skin. It aides dandruff reduction and stimulates hair growth. Suitable for sensitive and oily skin. Can be used daily.

СЪСТАВ/ INGREDIENTS/ INCI:

 

ACHILLEA MILLEFOLIUM FLORAL WATER